Can You Forgive Her (tradução)

Original

Finntroll

Compositor: Não Disponível

Outra noite com os olhos abertos
Muito tarde para dormir, muito cedo para levantar
Você esta sem ar, é ataque cardíaco?
Quente e febril você enfrenta o fato
Você esta apaixonado, e sente vergonha
Porque ela se foi e fez você de tolo em publico de novo
Você esta apaixonado, e sente dor
Porque você sabe que há muita verdade em tudo que ela afirma

Então pergunte-se agora: Você consegue perdoa-la?
Se ela quiser você?
Pergunte-se: Você pode mesmo entregar
O que ela exige de você?

Você se desloca para os sonhos mais estranhos
De loucuras juvenis e equipes em mudança
Admita que você está errado, oh, não, ainda não
Então você acorda e lembra que você não pode esquecer
Ela fez de você algo para dar risada
Porque você dança na discoteca, e não gosta de rock
Ela se divertiu de você, e mesmo na cama
Disse que ela iria e ficaria com um verdadeiro homem em vez disso

Então pergunte-se agora: você pode perdoá-la?
Se ela implora você?
Pergunte a si mesmo: você pode mesmo entregar
O que ela exige de você?
Ou você quer se vingar?

Mas isso é infantil, tão infantil!
(Mas isso é infantil, tão infantil!)

Lembre-se quando você foi mais facilmente conduzido
Atrás do pavilhão de cricket e do galpão de bicicleta
Tremendo enquanto seus sonhos se tornavam realidade
Você olhou diretamente para aqueles olhos azuis e sabia
Era amor, e agora você não pode fingir
Você esqueceu todas as promessas desse primeiro amigo
É ruim o suficiente, ela sabe como você se sente
Mas ela não está preparada para compartilhar você com a memória

Então pergunte-se agora: você pode perdoá-la?
Se ela implora você?
Pergunte a si mesmo: você pode mesmo entregar
O que ela exige de você?

Pergunte a si mesmo agora: você pode perdoá-la?
Se ela implora você?
E pergunte-se: você pode mesmo entregar
O que ela exige de você?
Ou você quer se vingar?

Mas isso é infantil, tão infantil!