Vargtimmen (tradução)

Original

Finntroll

Compositor: Não Disponível

É no próprio coração
Onde mentiras e traição moram
Como posso falar disso
Sabiamente, com gentileza?
Não se pode desfazer o feito
Ou mudar seu nome
Antes que se possa ser perdoado
Abaixa-se a cabeça com vergonha

Eu juro que eu nunca
Quis ter feito mal
Mas agora, onde quer que eu olhe
E mesmo que eu reze
Irei te machucar
A noite está quieta
Mas o pecador está acordado
Agora é a hora do lobo

Eu disse que te amo;
Também é verdade
Mas eu também poderia dizer
Que amo a outra

Eu queria comê-la
Com a boca babando
Um lobo o faria
Para o seu próprio bem

Na minha solidão
Ninguém mais sabe
Amo as duas
E por isso sou atormentado
Sem uma punição, e
Sem uma dívida?
Apenas de algo me lembro, é
Que a hora do lobo chegou.


Posso chegar até você?
Apenas por um tempinho.
Luther foi para casa e
Eu quero beijar sua boca.
Então decidirei -
Ainda há tempo.
Verei bem o que acontecerá
Esta é minha vida.

Eu juro que eu nunca
Quis ter feito mal
Mas agora, onde quer que eu olhe
E mesmo que eu reze
Irei te machucar
A noite está quieta
Mas o pecador está acordado
Agora é a hora do lobo

Na minha solidão
Ninguém mais sabe
Amo as duas
E por isso sou atormentado
Sem uma punição, e
Sem uma dívida?
Apenas de algo me lembro, é
Que a hora do lobo chegou.

Antes desse dia
Eu me via como um cordeiro
E assim quero ser
E assim quero me tornar.
Quero ir embora o mesmo
Que irá dar caminho
E agora levanta-se o sol
E a hora do lobo foge.